Patrick Bruel under court supervision: investigation reaches a new level