"We fear for our loved ones" — Agents struggle with hatred and insecurity