Mother of Rosa files lawsuit against the state after rape accusations against Jerome Barella