Poison in the jar – and once again, nobody wants to take responsibility