Bally Bagayoko defends chants against the Marseillaise as a "right to a populist response"