The Avignon Festival remains a forum of freedom despite controversial debates