Sheila Yakoub: "I was not Arab enough, this was missing... so no casting"