Patrick Bruel and new allegations: How a case is waking society up again