Court demands France have a national action plan to protect whales in the Bay of Biscay