Nicolas Mayer‑Rossignol reports recurrence of his bladder cancer and vows to continue performing mayoral duties