The Court of Review overturns the conviction of Dany Leprince and orders a new trial