France imposes million-euro fine on alleged ghost tanker – ship allowed to continue sailing