False-statement charges: judiciary closes investigation into Minister Aurore Bergé