Lebanese-origin French citizen accuses Paris of alleged war crimes related to airstrikes on Tyre