Eight years after the drowning of their son: parents in Gironde sue the state over the justice system's failings