Jubillar case: Letter from prison contains confession of guilt and clue about alleged place of disposal