Cédric Jubillar, in a letter to his lawyer, confesses to killing his wife