Cédric Jubillar admitted in a letter to his lawyer responsibility for the death of Delphine Aussaguel