Cédric Jubillar admits in a letter to be responsible for his wife's disappearance