"I've never seen anything so apocalyptic" – the inferno of flames shakes Pyrénées-Orientales