Marine Le Pen's conviction splits the RN - loyalty clashes with doubts over electoral prospects