Appeal court ruling against Marine Le Pen upheld: judges acknowledge impact on electoral freedom