Student housing: investigation finds widespread violations of maximum rent limits in six cities