자이언츠 코즈웨이, 과잉 관광에 맞서 방문객 교육 강화