Louvre Museum employees describe ongoing tension months after jewel theft