A Louvre employee recounts the lingering tension, months after the jewel theft