Independent service stations want to challenge TotalEnergies' price cap