Jay-Z celebrates his return with three stadium shows in his New York hometown