헌병 잠수대, 오래된 실종 사건의 해답 찾기 위해 침수 차량 수색