프랑스 대표팀에 대한 인종차별적 공격, 정치적 도구화의 전면에 부상