Swiss Paleo Festival ends cooperation with Patrick Bruel following allegations by volunteer massage therapist