스위스 일 팔레오 페스티벌, 자원봉사 마사지사 고발 후 패트릭 브뤼엘과 협력 종료