프랑스 고고학자들, 시리아 생시메온 수도원의 피해 조사