FN 보좌진 사건의 피고인 12명 전원, 파기상고 제기