When the hawks fly over Troyes: the return of the hunters to the city