Ahead of Senate deliberations, TikTok videos about police stop-and-frisk encounters increase