バスサリのオステオパシー施術者、レイプ容疑および性的暴行容疑で起訴