Patrick Bruel cancels all concerts in June and throughout the summer following allegations of sexual violence