The visa policy concerning Algeria sparked controversy within the RN and the Republicans