Rima Hassan files lawsuit over months of police surveillance