Indian commercial ship sinks after attack in the Red Sea