Milan Violon, 17, faces hateful comments after a historic final at the European Championships