Jay-Z celebrates return home to New York with three stadium shows