North Korea's missile test raises tensions ahead of South Korea-U.S. drills