Two investigations launched after 17-year-old boy dies in Toulouse