Naomi Osaka reaches first French Open Round of 16 with a nearly 3-hour 3-set victory