After two suicides at Matignon, internal and judicial investigations are underway