After the heatwave: costs and breakdowns weigh on health, agriculture and businesses