Biểu tình khiến màn trình diễn của Barbara Butch tại Grenoble kết thúc sớm

Grenoble – 19.07.2026: Màn trình diễn của DJ Barbara Butch tại lễ hội Cabaret Frappe đã kết thúc sớm vào tối thứ Bảy sau một cuộc biểu tình. Theo các nguồn tin thống nhất, khoảng một trăm nhà hoạt động ủng hộ Palestine đã tập trung trước sân khấu tại Jardin de Ville và làm gián đoạn màn trình diễn. Thành phố Grenoble đã tạm dừng buổi hòa nhạc sau khi xuất hiện các lời đe dọa nhằm vào nghệ sĩ.

Barbara Butch, một nhân vật có ảnh hưởng trong giới câu lạc bộ và cộng đồng queer tại Pháp, được công bố là một trong những điểm nhấn của lễ hội ngoài trời mùa hè. Theo các phóng viên địa phương, phần biểu diễn của cô đã bắt đầu khi các cuộc phản đối trở nên lớn tiếng hơn. Cuối cùng, nữ nhạc sĩ rời sân khấu. Alexis Monge, phụ trách văn hóa của thành phố, giải thích tại chỗ rằng quyết định này được đưa ra vì lý do an ninh.

Trọng tâm của cuộc xung đột là sự ủng hộ mà Barbara Butch dành cho một sáng kiến lập pháp của nghị sĩ Caroline Yadan. Theo những người ủng hộ, dự thảo này nhằm đấu tranh quyết liệt hơn với các hình thức bài Do Thái mới. Tuy nhiên, các nhà phê bình lo ngại rằng nó sẽ hạn chế những phát biểu ủng hộ Palestine. Dự luật đã bị rút lại vào mùa xuân sau những tranh cãi chính trị gay gắt.

Chính trị gia đối lập tại Grenoble Allan Brunon, thuộc La France insoumise, đã kêu gọi tẩy chay văn hóa đối với màn trình diễn này từ tháng Năm. Ông và các đối thủ khác của chương trình cáo buộc nghệ sĩ, thông qua việc ủng hộ dự thảo Yadan, đã thể hiện lập trường mang tính đàn áp đối với hoạt động ủng hộ Palestine. Vì vậy, Barbara Butch từ lâu đã trở thành tâm điểm để quy chiếu của một tranh cãi cấp quốc gia, ngay cả trước lễ hội.

Hôm Chủ nhật, thành phố Grenoble đã lên án mạnh mẽ các hành vi đe dọa nhằm vào nghệ sĩ và các chính trị gia địa phương có mặt. Thành phố bày tỏ sự ủng hộ đối với nhà tổ chức Retour de Scene và các nhóm tham gia. Chính quyền đô thị tuyên bố rằng trong một xã hội dân chủ, những khác biệt chính trị phải được giải quyết bằng tranh luận và đối thoại, chứ không phải bằng đe dọa hay bạo lực.

Vì thế, sự việc này mang ý nghĩa vượt ra ngoài một đêm DJ bị gián đoạn. Các sự kiện văn hóa tại Pháp ngày càng trở thành những nơi cho thấy rõ các tranh luận về chiến tranh ở Trung Đông, chủ nghĩa bài Do Thái và giới hạn của việc tẩy chay chính trị. Sân khấu, vốn thường là không gian của sự cô đọng và nhịp điệu chung, đã trở thành nơi diễn ra một phép thử xã hội sâu sắc trong vài phút tại Grenoble.

Hôm Chủ nhật, vẫn chưa rõ liệu các sự kiện này có dẫn đến hậu quả pháp lý hay không. Thành phố không cung cấp thông tin về các cuộc điều tra có thể diễn ra hoặc về người bị thương. Tuy nhiên, có một điều chắc chắn: Cabaret Frappe, vốn thường tượng trưng cho sự nhẹ nhàng mùa hè ở trung tâm Grenoble, đã bị phủ bóng trong tối hôm đó bởi một cuộc tranh luận từ lâu đã vượt xa âm nhạc, kế hoạch lễ hội và chính sách văn hóa cấp thành phố.