Iran-aligned groups threaten Saudi Arabia after joint airstrikes in Iraq